...

Зміст

Види довідок із іноземних пенсійних фондів

Адвокат у пенсійних справах роз'яснює види довідок із іноземних пенсійних фондів:

  • Довідка про періоди страхового стажу та сплату внесків: Основний документ, що підтверджує легальну роботу за кордоном та сплату пенсійних внесків до іноземного пенсійного фонду. Містить дати початку та закінчення періодів роботи за кордоном, назви роботодавців, суми сплачених пенсійних внесків за кожний період. Використовується для заліку іноземного стажу до українського страхового стажу, оформлення іноземних пенсій.
  • Довідка про розмір заробітку за період роботи за кордоном: Документ, що підтверджує розмір заробітної плати громадянина за період роботи в іноземній державі. Використовується для розрахунку розміру іноземної пенсії (у країнах, де розмір пенсії залежить від заробітку), іноді для розрахунку української пенсії під час використання іноземних заробітків.
  • Довідка про призначену іноземну пенсію: Документ, що підтверджує, що громадянину призначено іноземну пенсію (розмір, дату призначення). Використовується для інформування Пенсійного фонду України щодо отримання іноземної пенсії (у деяких випадках потрібно), для отримання соціальних пільг в Україні.
  • Довідка про відсутність права на іноземну пенсію: Документ із іноземного пенсійного фонду, який підтверджує, що громадянин не накопичив достатньо стажу для іноземної пенсії або не має права на іноземну пенсію з інших причин. Використовується для обґрунтування права на повну українську пенсію без зменшення.

Результат: Громадянин України працював у Польщі 10 років, не може отримати довідку із ZUS про стаж самостійно через мовний бар'єр — не може зарахувати польський стаж для української пенсії, втрачає 2000 грн щомісяця на пенсії. Без професійного адвокатського витребування довідок із іноземних пенсійних фондів одержати документи неможливо.

Як пенсійний адвокат витребує довідки із іноземних пенсійних фондів?

1. Визначення іноземних пенсійних фондів для запитів

Пенсійний адвокат визначає, до яких іноземних пенсійних фондів необхідно надсилати запити про довідки для громадянина: аналізує країни, де громадянин працював (Польща, Чехія, Німеччина, США, Ізраїль, інші), визначає відповідні іноземні пенсійні фонди (Польща — ZUS (Zakład Ubezpieczeń Spochecz Німеччина - Deutsche Rentenversicherung, США - Social Security Administration, Ізраїль - Бітуах Леумі, інші), знаходить контактні дані іноземних пенсійних фондів (адреси, електронна пошта, онлайн-форми для запитів). Правильне визначення іноземних пенсійних фондів – перший крок до отримання довідок.

2. Підготовка запитів до іноземних пенсійних фондів іноземними мовами

Адвокат у пенсійних справах готує запити в іноземні пенсійні фонди про надання довідок про стаж роботи іноземними мовами: складає запити польською мовою для ZUS, чеською для ČSSZ, німецькою для Deutsche Rentenversicherung, англійською для Social Security Administration США, івриті для (ПІБ, дата народження, номер страхового свідоцтва в іноземній державі якщо відомий), вказує періоди роботи за кордоном, які необхідно підтвердити довідками, вказує на мету запиту (підтвердження стажу для української пенсії, оформлення іноземної пенсії). Професійна підготовка запитів іноземними мовами прискорює отримання довідок із іноземних пенсійних фондів.

3. Надсилання запитів до іноземних пенсійних фондів від імені громадянина

Пенсійний адвокат відправляє запити до іноземних пенсійних фондів від імені громадянина (за довіреністю): відправляє запити до іноземних пенсійних фондів поштою (замовний лист з повідомленням про вручення для підтвердження отримання), відправляє запити електронною поштою (якщо іноземний пенсійний фонд приймає електронні запити онлайн) (ZUS, ČSSZ, Deutsche Rentenversicherung мають онлайн-сервіси), додає до запитів копію паспорта громадянина, копію довіреності (якщо потрібно іноземним пенсійним фондом). Надсилання запитів від імені громадянина професійним адвокатом збільшує ймовірність позитивної відповіді іноземного пенсійного фонду.

4. Контроль за розглядом запитів іноземними пенсійними фондами

Адвокат у пенсійних справах контролює розгляд запитів іноземними пенсійними фондами: відслідковує статус розгляду запиту через онлайн-сервіси іноземних пенсійних фондів (якщо доступно), спрямовує повторні запити до іноземних пенсійних фондів за відсутності відповіді в розумні строки (зазвичай через 2-3 місяці), зв'язується з іноземними статусу запиту, що вимагає прискорення розгляду запиту за необхідності термінового отримання довідки з іноземного пенсійного фонду. Активний контроль за розглядом запитів скорочує терміни отримання довідок з іноземних пенсійних фондів.

5. Отримання довідок із іноземних пенсійних фондів

Пенсійний адвокат отримує довідки з іноземних пенсійних фондів про періоди роботи та сплати внесків: отримує довідки з іноземних пенсійних фондів поштою (іноземний пенсійний фонд надсилає довідку на адресу громадянина або адвоката), отримує довідки електронно (через онлайн-сервіси іноземних пенсійних фондів або по електронній пошті — для деяких країн), перевірка періодів роботи, дат, сум внесків), вимагає виправлення довідок з іноземних пенсійних фондів при виявленні помилок. Отримання довідок із іноземних пенсійних фондів займає 1-6 місяців залежно від країни та складності запиту.

6. Легалізація та переведення довідок з іноземних пенсійних фондів

Адвокат у пенсійних справах організує легалізацію довідок із іноземних пенсійних фондів для використання в Україні та нотаріальний переклад: організує проставлення апостилю на довідки з іноземних пенсійних фондів (для країн — учасниць Гаазької конвенції: Польща, Чехія, Німеччина, США, Ізраїль), організує консульську легалізацію консульство України в іноземній державі), організує нотаріальний переклад легалізованих довідок із іноземних пенсійних фондів українською мовою (переклад виконується присяжним перекладачем, засвідчується нотаріально). Довідки готові до надання до Пенсійного фонду України. Легалізація та переведення довідок з іноземних пенсійних фондів забезпечує їх визнання ПФУ.

Результат професійного адвокатського витребування довідок із іноземних пенсійних фондів: Підготовка запитів до іноземних пенсійних фондів іноземними мовами (польська, чеська, німецька, англійська, іврит), відправка запитів до іноземних пенсійних фондів від імені громадянина, контроль розгляду запитів та прискорення отримання відповідей, отримання офіційних довідок з іноземних пенсійних фондів про періоди роботи за кордоном та сплати пенсій, сплати пенсій іноземних пенсійних фондів для України (апостиль, консульська легалізація), нотаріальний переклад довідок українською мовою для подання до Пенсійного фонду України.

Вимагання довідок із ZUS (Польща)

Види довідок із ZUS для громадян України

ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) – пенсійний фонд Польщі – видає такі довідки для громадян України, які працювали в Польщі: Довідка про періоди сплати та несплати внесків — довідка про періоди страхового стажу (роботи зі сплатою внесків) та нестрахові періоди в Польщі, містить дати початку та закінчення періодів роботи, назви роботодавців у Польщі, суми сплачених внесків до ZUS — основний документ для заліку польського стажу в український страховий стаж, Довідка про винагороду — довідка про розмір заробітної плати за період роботи в Польщі, використовується для розрахунку розміру польської пенсії (якщо громадянин оформлює польську пенсію). Пенсійний адвокат зажадає довідки із ZUS для громадян України через запити польською мовою. Довідка із ZUS про періоди роботи в Польщі – ключовий документ для заліку польського стажу.

Порядок витребування довідок із ZUS

Адвокат у пенсійних справах витребує довідки із ZUS наступним чином: готує запит до ZUS польською мовою із зазначенням ПІБ громадянина, дати народження, номера PESEL (якщо відомий — номер страхового свідоцтва в Польщі), періодів роботи в Польщі, надсилає запит до територіального відділення ZUS за місцем поштою або через онлайн-форму на сайті ZUS, контролює розгляд запиту ZUS (зазвичай 1-3 місяці), отримує довідку із ZUS поштою чи електронно, організує легалізацію довідки із ZUS апостилем у Польщі (через воєводські управління), організовує нотаріальний переклад довідки із ZUS українською мовою. Термін отримання довідки із ZUS через адвоката – 2-4 місяці.

Онлайн-сервіси ZUS для отримання довідок

ZUS надає онлайн-сервіси для отримання довідок про стаж роботи в Польщі через Платформу Послуг Електронних (Platforma Usług Elektronicznych - PUE ZUS). Громадяни, які мають обліковий запис у PUE ZUS, можуть отримати довідки електронно. Однак більшість громадян України, які працювали в Польщі, не мають облікового запису в PUE ZUS. Пенсійний адвокат допомагає зареєструвати акаунт у PUE ZUS для громадянина (потрібний номер PESEL), отримати довідки із ZUS через онлайн-сервіс (швидше, ніж поштою). Онлайн-отримання довідок із ZUS прискорює процес до 1-2 місяців.

Вимога довідок із ČSSZ (Чехія)

Види довідок із ČSSZ для громадян України

ČSSZ – пенсійний фонд Чехії – видає наступні довідки для громадян України, які працювали в Чехії: Підтвердження страхових періодів — підтвердження про періоди страхування (роботи зі сплатою внесків) у Чехії, містить дати початку та закінчення періодів роботи в Чехії, назви роботодавців, суми сплачених внесків у ČSSZ — використовується для зарахування чеського стажу до українського страхового стажу, Підтвердження доходу - Довідка про розмір доходів за періоди роботи в Чехії, використовується для розрахунку розміру чеської пенсії. Пенсійний адвокат зажадає довідки з ČSSZ через запити чеською мовою. Довідка із ČSSZ підтверджує легальну роботу в Чехії.

Порядок витребування довідок із ČSSZ

Адвокат у пенсійних справах витребує довідки з ČSSZ: готує запит у ČSSZ чеською мовою із зазначенням персональних даних громадянина, періодів роботи в Чехії, надсилає запит у ČSSZ поштою (адреса: 1-3 місяці), отримує довідку із ČSSZ, організує легалізацію апостилем у Чехії, організовує нотаріальний переклад українською мовою. Термін отримання довідки із ČSSZ – 2-4 місяці.

Вимога довідок з Deutsche Rentenversicherung (Німеччина)

Види довідок з Deutsche Rentenversicherung для громадян України

Deutsche Rentenversicherung – пенсійний фонд Німеччини – видає такі довідки для громадян України, які працювали в Німеччині: Історія страхування — історія страхування, докладний документ про всі періоди роботи в Німеччині та сплату внесків у Deutsche Rentenversicherung, містить дати початку та закінчення кожного періоду роботи, назви роботодавців у Німеччині, суми сплачених внесків — основний документ для заліку німецького стажу, Інформація про пенсію - інформація про пенсію, містить інформацію про накопичені пенсійні права в Німеччині, прогноз розміру німецької пенсії - використовується при оформленні німецької пенсії. Пенсійний адвокат вимагає довідки з Deutsche Rentenversicherung через запити німецькою мовою. Versicherungsverlauf — найдокладніший документ про німецький стаж.

Порядок витребування довідок з Deutsche Rentenversicherung

Адвокат з пенсійних справ вимагає довідки з Deutsche Rentenversicherung: готує запит німецькою мовою (формуляр V0100 — Antrag auf Kontenklärung для запиту Versicherungsverlauf), вказує ПІБ громадянина, дату народження, номер страхового свідоцтва в Німеччині (Versicherungsnummer Rentenversicherung поштою (адреса залежить від регіону роботи в Німеччині — існують регіональні відділення Deutsche Rentenversicherung), контролює розгляд запиту (зазвичай 2-4 місяці), отримує Versicherungsverlauf або Rentenauskunft від Deutsche Rentenversicherung, організовує легалізацію апостилем у Німеччині, організовує нотарій. Термін отримання довідки з Deutsche Rentenversicherung – 3-5 місяців.

Вимога довідок із Social Security Administration (США)

Види довідок із Social Security Administration для громадян України

Social Security Administration (SSA) – пенсійний фонд США – видає такі довідки для громадян України, які працювали в США: Заява про соціальне страхування — витяг із Social Security, містить інформацію про заробітки в США за всі роки роботи, кількість накопичених кредитів Social Security (потрібно 40 кредитів для пенсії), прогноз розміру американської пенсії Social Security — використовується для оформлення американської пенсії, заліку американського стажу в український страховий стаж (за можливості), Звіт про доходи — запис про заробітки, детальну інформацію про заробітки та сплачені податки Social Security за кожен рік роботи в США. Пенсійний адвокат вимагає довідки з SSA через запити англійською мовою.

Порядок витребування довідок із Social Security Administration

Адвокат у пенсійних справах витребує довідки з SSA: готує запит англійською мовою (форма SSA-7004 — Request for Social Security Statement), вказує ПІБ громадянина, дату народження, номер Social Security Number (SSN), якщо відомий, надсилає запит до Social Security Administration поштою (адреса: Box 33026, Baltimore, MD 21290-3026, USA) або через онлайн-сервіс my Social Security на сайті ssa.gov (якщо у громадянина є аккаунт), контролює розгляд запиту (зазвичай 2-4 місяці при поштовому запиті, швидше за організує США нотаріальний переклад українською мовою. Термін отримання довідки із SSA – 2-5 місяців.

Вимога довідок з Бітуах Леумі (Ізраїль)

Види довідок з Бітуах Леумі для громадян України

Бітуах Леумі (Інститут національного страхування Ізраїлю) видає такі довідки для громадян України, які працювали в Ізраїлі або репатріювалися: Підтвердження страхових періодів (Ishur tkufot bituach) - підтвердження періодів страхування, довідка про періоди роботи в Ізраїлі та сплати внесків у Бітуах Леумі, містить дати початку та закінчення періодів роботи в Ізраїлі, розміри внесків - використовується для заліку ізраїльського стажу (за можливості), оформлення ізраїльської пенсії Підтвердження права на отримання пенсії (Ishur zkaут le-kitsba) — підтвердження права на пенсію, довідка про призначену ізраїльську пенсію за старістю або інвалідністю, розмір пенсії. Пенсійний адвокат витребує довідки з Бітуах Леумі через запити івритом або англійською мовою.

Порядок витребування довідок з Бітуах Леумі

Адвокат у пенсійних справах витребує довідки з Бітуах Леумі: готує запит на івриті або англійською мовою із зазначенням персональних даних громадянина, номера посвідчення особи в Ізраїлі (теудат зеут) якщо відомий, надсилає запит у Бітуах Леумі поштою (адреса: המוסד לאומי, ת.д. 13087, ירושלים 9546301, ישראל) або через онлайн-сервіс на сайті Бітуах Леумі (якщо у громадянина є доступ), контролює розгляд запиту (зазвичай 1-3 місяці), отримує Ізраїлі організує нотаріальний переклад українською мовою. Термін отримання довідки з Бітуах Леумі – 2-4 місяці.

Для кого критично важливе адвокатське витребування довідок?

Громадяни України, які працювали за кордоном і не мають довідок про стаж

Якщо ви працювали у Польщі, Чехії, Німеччині, США, Ізраїлі, інших країнах, але не маєте довідок із іноземних пенсійних фондів про періоди роботи за кордоном — адвокатське витребування довідок із іноземних пенсійних фондів отримає офіційні документи для заліку іноземного стажу до українського страхового стажу, оформлення іноземних пенсій.

Громадяни України з мовним бар'єром

Якщо ви не знаєте польської, чеської, німецької, англійської мов і не можете самостійно скласти запити до іноземних пенсійних фондів — пенсійний адвокат підготує запити іноземними мовами, надішле від вашого імені, отримає довідки з іноземних пенсійних фондів.

Громадяни України, які отримали відмову від іноземних пенсійних фондів

Якщо ви самостійно зверталися до іноземних пенсійних фондів за довідками, але отримали відмови чи не отримали відповіді — адвокат у пенсійних справах підготує правильні запити, доб'ється отримання довідок із іноземних пенсійних фондів.

Адвокатське витребування довідок із іноземних пенсійних фондів

Правова база витребування довідок із іноземних пенсійних фондів

Адвокатське витребування довідок із іноземних пенсійних фондів ґрунтується на праві громадян на отримання інформації про свої пенсійні права в іноземних державах. Іноземні пенсійні фонди зобов'язані надавати довідки про періоди страхування та сплату внесків на запити громадян на підставі національного законодавства іноземних держав та міжнародних договорів про соціальне забезпечення.

Закон України №1058-IV «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»

Стаття 56 передбачає залік іноземного стажу до українського страхового стажу за наявності документів, що підтверджують роботу за кордоном та сплату внесків до іноземних пенсійних фондів.

+380631612569

+380631612569

Часті питання про адвокатське витребування довідок з іноземних пенсійних фондів

Навіщо потрібні довідки із іноземних пенсійних фондів?

Довідки із іноземних пенсійних фондів (ZUS Польща, ČSSZ Чехія, Deutsche Rentenversicherung Німеччина, Social Security Administration США, Бітуах Леумі Ізраїль, інші) необхідні громадянам України для: заліку іноземного стажу роботи до страхового стажу для української пенсії — довідка з іноземного пенсійного фонду підтверджує легальну роботу за кордоном та сплату пенсійних внесків, що є підставою для заліку іноземного стажу Пенсійним фондом України (стаття 56 Закону №1058-IV), оформлення іноземних пенсій у країнах проживання – довідка з іноземного пенсійного фонду підтверджує право на іноземну пенсію за наявності достатнього стажу роботи, збільшення розміру української пенсії - Залік іноземного стажу збільшує коефіцієнт стажу для розрахунку української пенсії, що підвищує розмір пенсії на 1000-5000 грн щомісяця. Пенсійний адвокат зажадає довідки із іноземних пенсійних фондів для громадян України професійно.

Як отримати довідку із ZUS про роботу в Польщі?

Отримання довідки із ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych — пенсійний фонд Польщі) про періоди роботи в Польщі для громадян України потребує подання запиту до ZUS. Самостійне отримання довідки із ZUS утруднене через мовний бар'єр та незнання процедур. Пенсійний адвокат витребує довідку з ZUS наступним чином: готує запит до ZUS польською мовою (вказує ПІБ громадянина, дату народження, номер PESEL якщо відомий, періоди роботи в Польщі), відправляє запит до територіального відділення ZUS або центрального офісу ZUS у Варшаві поштою або через онлайн-форму на сайті Z3 місяця), отримує довідку із ZUS «Zaświadczenie o okresах składkowych i nieskładkowych» (підтвердження періодів страхового стажу в Польщі), організовує легалізацію довідки із ZUS апостилем у Польщі та нотаріальний переклад українською мовою. Термін отримання довідки із ZUS через адвоката – 2-4 місяці.

Як отримати довідку з Deutsche Rentenversicherung про роботу в Німеччині?

Отримання довідки з Deutsche Rentenversicherung (пенсійний фонд Німеччини) про періоди роботи в Німеччині для громадян України потребує подання запиту німецькою мовою. Пенсійний адвокат зажадає довідку з Deutsche Rentenversicherung: готує запит німецькою мовою (формуляр V0100 — Antrag auf Kontenklärung для запиту історії страхування Versicherungsverlauf), вказує персональні дані громадянина, номер Versicherungsnummer (номер страхового свідоцтва в Німеччині) якщо відомий (адреса залежить від регіону роботи в Німеччині), контролює розгляд запиту (зазвичай 2-4 місяці), отримує довідку Versicherungsverlauf (історія страхування з детальною інформацією про всі періоди роботи в Німеччині та сплати внесків), організує легалізацію довідки з Deutsche Rentenversicherung апостилем у Німеччині, організовує нотарій. Термін отримання довідки з Deutsche Rentenversicherung через адвоката – 3-5 місяців.

Чи можна отримати довідки із іноземних пенсійних фондів онлайн?

Деякі іноземні пенсійні фонди надають можливість отримання довідок про стаж роботи онлайн через електронні послуги: ZUS Польща — Платформа Послуг Електронних (PUE ZUS) дозволяє отримати довідки онлайн для громадян, які мають обліковий запис PUE ZUS та номер PESEL, ČSSZ Чехія - онлайн-сервіси на сайті ČSSZ для громадян з чеським номером страхового свідоцтва, Німецьке пенсійне страхування Німеччина — онлайн-сервіс для громадян, зареєстрованих у системі, Адміністрація соціального забезпечення США - Сервіс my Social Security на сайті ssa.gov для громадян з номером SSN. Проте більшість громадян України, які працювали за кордоном, не мають доступу до онлайн-сервісів іноземних пенсійних фондів (немає облікових записів, номерів страхових свідоцтв). Пенсійний адвокат допомагає зареєструвати облікові записи в онлайн-сервісах іноземних пенсійних фондів або отримує довідки через традиційні поштові запити.

Скільки часу займає отримання довідок із іноземних пенсійних фондів?

Термін отримання довідок із іноземних пенсійних фондів залежить від країни та способу подання запиту: ZUS Польща - 1-3 місяці при поштовому запиті, 1-2 місяці при онлайн-запиті через PUE ZUS, ČSSZ Чехія - 1-3 місяці, Німецьке пенсійне страхування Німеччина - 2-4 місяці (німецькі пенсійні фонди розглядають запити повільніше), Адміністрація соціального забезпечення США — 2-4 місяці при поштовому запиті, швидше за онлайн-запит через my Social Security, Бітуах Леумі Ізраїль - 1-3 місяці. Після отримання довідки з іноземного пенсійного фонду потрібен час на легалізацію (апостиль, консульська легалізація) та нотаріальний переказ (1-2 місяці). Загальний термін від подання запиту до готових легалізованих та переведених довідок із іноземних пенсійних фондів – 2-6 місяців. Пенсійний адвокат прискорює процес через активний контроль за розглядом запитів.

Чи потрібно легалізувати довідки із іноземних пенсійних фондів для ПФУ?

Так, довідки із іноземних пенсійних фондів про стаж роботи за кордоном необхідно легалізувати для надання Пенсійному фонду України. Легалізація довідок із іноземних пенсійних фондів підтверджує справжність документів, виданих іноземними органами. Спосіб легалізації залежить від країни: апостиль — для країн — учасниць Гаазької конвенції (Польща, Чехія, Німеччина, США, Ізраїль, більшість країн ЄС) — довідка з іноземного пенсійного фонду апостилюється компетентним органом іноземної держави (у Польщі — воєводські управління, у Німеччині — регіональні органи, США — State Department, Ізраїлі — Міністерство іноземних консульська легалізація — для країн, які не беруть участі в Гаазькій конвенції, — довідка з іноземного пенсійного фонду легалізується консульством України в іноземній державі. Після легалізації довідка з іноземного пенсійного фонду перекладається українською мовою нотаріальним переказом. Пенсійний адвокат організує легалізацію довідок із іноземних пенсійних фондів та нотаріальний переказ для ПФУ.

Що робити, якщо іноземний пенсійний фонд відмовив у наданні довідки?

Якщо іноземний пенсійний фонд відмовив у наданні довідки про стаж роботи громадянину України (через неправильне оформлення запиту, відсутність даних про громадянина в базі іноземного пенсійного фонду, інших причин) — пенсійний адвокат оскаржує відмову іноземного пенсійного фонду: аналізує причини відмови іноземного пенсійного фонду у наданні довідки, виправленням недоліків першого запиту (додаткові дані, документи), надсилає скаргу до вищого органу іноземного пенсійного фонду на відмову у наданні довідки (якщо відмова незаконна), допомагає знайти альтернативні джерела підтвердження стажу роботи за кордоном (трудові книжки, договори про найм, податкові декларації). Зазвичай повторний правильно оформлений запит до іноземного пенсійного фонду призводить до отримання довідки. Професійна підготовка запитів мінімізує ризик відмов іноземних пенсійних фондів.

Чи можна отримати довідки із іноземних пенсійних фондів безкоштовно?

Отримання довідок із іноземних пенсійних фондів про періоди роботи для громадян зазвичай безкоштовне з боку іноземних пенсійних фондів - ZUS Польща, ČSSZ Чехія, Deutsche Rentenversicherung Німеччина, Social Security Administration США, Бітуах Леумі Ізраїль не стягують плату за надання довідок про стаж роботи за запитами громадян. Однак отримання довідок з іноземних пенсійних фондів пов'язане з витратами на: легалізацію довідок (простування апостилю) — вартість апостилю в Польщі близько 20-50 злотих, у Німеччині 10-30 EUR, у США 10-50 USD, нотаріальний переказ довідок українською мовою — вартість перекладу однієї сторінки 200 пенсійні фонди – міжнародна пошта 100-300 грн за лист. Пенсійний адвокат організує отримання довідок із іноземних пенсійних фондів із мінімальними витратами, витребує довідки професійно. Вартість послуг адвоката окупається рахунок збільшення української пенсії після заліку іноземного стажу.

Скільки коштує адвокатське витребування довідок із іноземних пенсійних фондів?

Перша консультація пенсійного адвоката щодо витребування довідок із іноземних пенсійних фондів проводиться безкоштовно. Вартість адвокатського витребування довідок з іноземних пенсійних фондів залежить від кількості іноземних пенсійних фондів для запитів і складності: витребування довідки з одного іноземного пенсійного фонду (ZUS, ČSSZ, Deutsche Rentenversicherung, інші) — базова вартість за підготовку запиту, відправку, контроль розгляду, отримання довідок, витребування — вартість збільшується пропорційно до кількості запитів, організація легалізації довідок із іноземних пенсійних фондів (апостиль, консульська легалізація) та нотаріального перекладу українською мовою — додаткова вартість. Вартість формується прозоро, обговорюється на початок співпраці. Послуга окупається за 6-12 місяців за рахунок збільшення української пенсії на 1000-5000 грн. щомісяця після заліку іноземного стажу або оформлення іноземної пенсії 300-1500 EUR/USD щомісяця.

Яка ймовірність успішного отримання довідок із іноземних пенсійних фондів?

Імовірність успішного отримання довідок із іноземних пенсійних фондів при професійному адвокатському витребуванні становить 90-95%. Іноземні пенсійні фонди (ZUS Польща, ČSSZ Чехія, Deutsche Rentenversicherung Німеччина, Social Security Administration США, Бітуах Леумі Ізраїль, інші) зобов'язані надавати довідки про періоди роботи та сплату внесків за запитами громадян на підставі національного законодавства іноземних держав. Ключові фактори успіху отримання довідок із іноземних пенсійних фондів: правильна підготовка запитів іноземними мовами (польська, чеська, німецька, англійська, іврит) із зазначенням усіх необхідних даних, відправка запитів до правильних іноземних пенсійних фондів (територіальні відділення за місцем роботи громадянина), активний контроль розгляду запитів та направлення. Пенсійний адвокат забезпечує професійне адвокатське витребування довідок із іноземних пенсійних фондів, що гарантує максимальну ймовірність отримання довідок про стаж роботи за кордоном.